Conditions de location -

Savoir nager, porter son gilet de sauvetage et des chaussures attachées.
Les enfants doivent être accompagnés, ceux âgés de 14 ans peuvent le faire sans la supervision directe de leurs parents, mais une autorisation parentale écrite est nécessaire jusqu’à 18 ans.
Utiliser les chemins signalés et aménagés.
Respecter les riverains et les pêcheurs.
Respecter la faune et la flore.
Ne pas endommager les barrages et les rives.
Avoir conscience de ses capacités physiques et techniques.

Know how to swim, wear your life jacket and wear secured shoes.
Children must be accompanied; those aged 14 can do so without direct parental supervision, but written parental authorization is required until the age of 18.
Use marked and designated paths.
Respect the local residents and fishermen.
Respect the wildlife and flora.
Do not damage the dams and riverbanks.
Be aware of your physical and technical abilities.