Le saviez-vous ?

 

Quelle est la différence entre le canoë et le kayak ? Le canoë a été inventé par les Indiens d’Amérique. Il se pratique à genoux avec une pagaie simple. Le kayak a été inventé par les Inuits. Il se pratique assis avec une pagaie double. Ce n’est pas le nombre de places qui définit l’embarcation mais bien la pagaie utilisé.

What is the difference between canoe and kayak ? Canoe was invented by the American Indians. It is practiced kneeling with a single paddle. Kayak was invented by the Inuits. It is practiced sitting down with a double paddle. It is not the number of seats that defines the boat but the paddle used and the position.